Sylpheed ... How do I ... включить гребаный английский?

Мало того, что я вынужден гуглить, так вот это:
Q01 How do I make Sylpheed display my language?
A. You have to set some environment variables such as
LANG,LC_CTYPE, LC_MESSAGES to your local language.
Usually LANG (or LC_ALL) is sufficient.
ни хрена не помогает ...
Читайте свои квадратики сами, атомное правосудие уже в пути ...

Мало того, что я вынужден гуглить, так вот это:
Q01 How do I make Sylpheed display my language?
A. You have to set some environment variables such as
LANG,LC_CTYPE, LC_MESSAGES to your local language.
Usually LANG (or LC_ALL) is sufficient.
ни хрена не помогает ...
Читайте свои квадратики сами, атомное правосудие уже в пути ...
no subject
Date: 01/10/2007 14:55 (UTC)From:no subject
Date: 01/10/2007 14:57 (UTC)From:no subject
Date: 01/10/2007 14:59 (UTC)From:Под нее родимую ...
Date: 01/10/2007 15:01 (UTC)From:Из этого не понравилось ни хрена ... Пробовал еще I.Scribe , но во первых не понравилось, а во вторых патчить бинарник, чтобы оно заработало с нащим почтовым сервером по SSL - это слишком ...